Катардын маданий айыл фонду 2022-жылы Бириккен Улуттар уюмунун билим берүү, илим жана маданият уюмунун Франциядагы Париждеги ЮНЕСКОнун штаб-квартирасында өткөн сегизинчи сессиясында Араб роман сыйлыгынын тарыхында биринчи жолу жеңишке жетишкендигин жарыялаган.
Сыйлыктар БУУнун Бүткүл дүйнөлүк роман жумалыгын баштоо уюмунун майрамдык салтанатында жыл сайын 13-20-октябрда Брепск демилгеси менен жарыяланды.
Жарыяланган Араб романдары категориясында жеңүүчүлөр: "жыландарды кучактоо" романы үчүн Алжирден Эззедин Жалауджи, Оман Султанатынан Бушра Халфан "Дилшад: ачкачылык жана канааттануу өмүр баяны" жана Набих Аль-Эсса. Тунистен "кесилишкен кыялдар"романы үчүн.
Ар бир сыйлык утуп алган романдарды англис жана француз тилдерине которуудан тышкары $ 30,000 турат.
Жарыяланбаган роман категориясында Жеңүүчүлөр: "мунара" романы үчүн Сириядан келген Нуреддин Аль-Хашими, "Бахр жана Хунайн" романы үчүн Судандан келген Абдул Кадир Мудави жана "кант жесирлери"романы үчүн Сириядан келген Малак Аль Ямамах Аль Кари.
Ар бир сыйлык $ 30,000 турат жана жеңүүчүлөрдүн чыгармалары басылып чыгып, англис жана француз тилдерине которулат.
Изилдөө жана адабий сынга байланыштуу изилдөө категориясында 3 Марокколук сынчы жеңишке жетишти: изилдөөчү Саид Аль-Фалак "структуралык теориядан маданий мамилеге чейинки окуяларды" изилдөө үчүн жана Мароккодогу доктор Абдель Мажид Нуси "Композиттик текст: заманбап араб роман текстинин формаларын изилдөө" үчүн, ошондой эле доктор Саид Яктинди "Араб романынын баяндоосундагы колдонмо баяндар, окуу".
Балдар үчүн Роман категориясында жеңүүчү болгон: Мароккодон Абделлатиф Аль-Нил "Аль-Хамрага укмуштуу саякат" романы үчүн, Тунистен Имад Даббуси "жашыруун шаарлар" романы үчүн жана Египеттен Мухаммед Ашур Хашем "Аль-Хамрага укмуштуу саякат"романы үчүн. роман" кичинекей согуштар " жана ар бир сыйлыктын баасы басылып чыккан жана басылып чыккан ар бир жеңүүчү үчүн 15 миң долларды түзөт.
"Жарыяланган катар романы" номинациясында доктор Ахмед Абдул-Маликти "Рухан... мурдагы дипломаттын эскерүүлөрү"романы үчүн жеңип алган.
Катардын маданий айылдар фондунун башкы директору, Доктор Халид бин Ибрагим Аль-Сулайти ЮНЕСКОнун Бүткүл дүйнөлүк роман жумалыгынын ачылышына байланыштуу уюштурулган жана алардын бир катар жогорку даражалуу элчилеринин жана романисттердин, жазуучулардын жана кызыкдар адамдардын тобунун катышуусу менен куттуктады - Бүткүл дүйнөлүк роман жумалыгынын ачылышына байланыштуу Катардын маданий айылы өз демилгесин 2016-жылдан баштап баштоо сыймыгына ээ болду. Катар "АЛЕКСО" араб Билим берүү, маданият жана илим Уюмунун Башкы директоруна катар сыйлыгын экинчи жолу тапшыруу аземине катышкан Араб интеллектуалдары жана жазуучулары кол койгон роман үчүн эл аралык күндөрдү белгилөө демилгесин сунуш кылды. сессия 2016.
Ал Катардын маданий айыл фонду 2015 - жылы Араб көркөм адабияты үчүн Катар сыйлыгын беш категория боюнча сунуштап, Араб аймагындагы жазуучуларды кызыктырууну чечкенин баса белгиледи: жарыяланган роман жана бул категориядагы катышуучулардын көпчүлүгү ардагерлер. жөндөмү бар романисттер. Экинчи категория: таланттуу жаңы романисттерге өз чыгармаларын жарыялоого жана сатууга жардам берүү максатында жарыяланбаган романдар, ал эми үчүнчү категория: критикалык ИЗИЛДӨӨ, романды өнүктүрүүнүн бирден-бир жолу-сынды өнүктүрүү жана төртүнчү категория: жаш муундарга роман менен байланышууга жардам берүү үчүн жарыяланган балдар романдары (жарыяланбаган), бешинчи жана акыркы категория: катар романы.
Катаранын маданий айыл фондунун башкы директору Катардын Араб көркөм адабияты сыйлыгы ар кандай экендигин, беш сыйлык номинациясында жеңүүчүлөрдүн саны 13 жеңүүчүгө жеткендигин, ошондуктан сыйлык жазуучулар үчүн жеңүүчү романдарды англис жана француз тилдерине которуп, Араб жазуучуларын жана сынчыларын тааныштыруу үчүн эң сонун түрткү болгонун түшүндүрдү.
Ал алдыдагы сессияларда романдар Кытай жана Индия тилдерине которулуп, цивилизациялардын ортосундагы диалогду өркүндөтүп, элдердин жакындашуу рухун бекемдейт, ошондой эле араб басмаканасын ийгиликке жеткирүүдө сыйлыктын ролу болот деп белгиледи.
Доктор Халид бин Ибрагим ас-Сулейти маданий айылдын Араб көркөм адабиятынын сыйлыгын уюштуруу боюнча көз карашы жана максаттары Араб аймагында маданий кыймылдын пайда болушуна өз жемишин берди деп ишендирди, бул катышуучулардын саны экендигин айгинелейт сыйлык жылдан жылга тынымсыз көбөйүп турат жана сыйлык Араб Романы жеңүүчү Араб романдарын англис жана француз тилдерине которуп, өзүнүн аймактык тоскоолдуктарын жеңе алгандыгынан тышкары, араб тилинде жазган ар бир жазуучунун кыялы болуп калды. . Ал:"эми Катаранын Араб фантастикасы сыйлыгы араб дүйнөсүндөгү эң мыкты жана араб жазуучулары арасында эң популярдуу деп айта алабыз" деди.
Салтанатта Тунис Республикасынын Маданият министри доктор Хайат Катат Аль Гармази, Эрнесто Ренато Атон Рамирес, ЮНЕСКОнун башкы директорунун маданият маселелери боюнча жардамчысы жана башкы директору доктор Мохамед улд Амар төрт сөз сүйлөдү.
